Verträge hier kündigen

Kündigungsfunktion gemäß § 312k BGB · Stand: 06. Oktober 2026

Sie können Ihre fortlaufenden Verträge mit AK_top.one hier kündigen. Die Kündigung wirkt zum frühestmöglichen Termin (in der Regel zum Ende der bereits bezahlten Laufzeit). Eine Bestätigung mit Datum und Uhrzeit des Eingangs sowie dem Enddatum erhalten Sie unverzüglich per E-Mail.

Translation for convenience. The German version prevails.

Cancel contracts here

Cancellation function under § 312k BGB · Last updated: 06 October 2026

You can cancel your continuing contracts with AK_top.one here. Cancellation takes effect at the earliest possible date (usually the end of the period already paid for). You will receive an immediate e-mail confirmation with the date and time of receipt and the end date.

ترجمة لغرض الاطلاع فقط. يُعتمد النص الألماني.

إلغاء العقود من هنا

وظيفة الإلغاء وفق § 312k BGB · آخر تحديث: 06 أكتوبر 2026

يمكنكم إلغاء عقودكم المستمرة مع AK_top.one من هنا. يسري الإلغاء في أقرب موعد ممكن (عادةً نهاية الفترة المدفوعة مسبقًا). ستصلكم فورًا رسالة تأكيد بالبريد تتضمن تاريخ ووقت الاستلام وتاريخ الانتهاء.

Traduction pour commodité. La version allemande prévaut.

Résilier les contrats ici

Fonction de résiliation selon § 312k BGB · Mis à jour : 06 octobre 2026

Vous pouvez résilier ici vos contrats à durée déterminée avec AK_top.one. La résiliation prend effet à la date la plus proche possible (généralement la fin de la période déjà payée). Vous recevrez immédiatement un e-mail de confirmation indiquant la date et l’heure de réception ainsi que la date de fin.

Bilgilendirme amaçlı çeviri. Almanca metin geçerlidir.

Sözleşmeleri burada iptal et

§ 312k BGB uyarınca iptal işlevi · Son güncelleme: 06 Ekim 2026

AK_top.one ile süregelen sözleşmelerinizi burada iptal edebilirsiniz. İptal, mümkün olan en erken tarihte (genellikle önceden ödenmiş dönemin sonunda) yürürlüğe girer. Alındığı tarih ve saat ile bitiş tarihini içeren onay e-postasını gecikmeksizin alırsınız.

Traducción orientativa. Prevalece la versión alemana.

Cancelar contratos aquí

Función de cancelación según § 312k BGB · Actualizado: 06 de octubre de 2026

Puede cancelar aquí sus contratos de tracto sucesivo con AK_top.one. La cancelación surte efecto en la fecha más temprana posible (normalmente al final del periodo ya pagado). Recibirá de inmediato un correo de confirmación con la fecha y hora de recepción y la fecha de finalización.