AK_top.one · Legal
Vertrag widerrufen
Verbraucher können hier ihren Vertrag widerrufen. Nach Absenden erhalten Sie unverzüglich eine Eingangsbestätigung per E-Mail mit Inhalt, Datum und Uhrzeit des Eingangs.
Translation for convenience. The German button labels „Vertrag widerrufen“ / „Widerruf bestätigen“ are required by law; the German version prevails.
Withdraw from contract
Consumers can withdraw from their contract here. After submitting, you will immediately receive an acknowledgement by email with the content and the date and time of receipt.
ترجمة لغرض الاطلاع فقط. التسميات الألمانية «Vertrag widerrufen» / «Widerruf bestätigen» مطلوبة قانونًا؛ يُعتمد النص الألماني.
العدول عن العقد
يمكن للمستهلكين العدول عن العقد هنا. بعد الإرسال ستصلكم فورًا رسالة تأكيد تتضمن المضمون وتاريخ ووقت الاستلام.
Traduction pour commodité. Les libellés allemands « Vertrag widerrufen » / « Widerruf bestätigen » sont légalement requis ; la version allemande prévaut.
Se rétracter du contrat
Les consommateurs peuvent se rétracter ici. Après envoi, vous recevrez sans délai un accusé de réception par e-mail indiquant le contenu ainsi que la date et l’heure de réception.
Bilgilendirme amaçlı çeviri. Almanca düğme metinleri «Vertrag widerrufen» / «Widerruf bestätigen» yasal olarak zorunludur; Almanca metin geçerlidir.
Sözleşmeden cay
Tüketiciler sözleşmeden burada cayabilir. Gönderimden sonra içerik ile alındığı tarih ve saati içeren bir onay e-postasını gecikmeksizin alırsınız.
Traducción orientativa. Las etiquetas alemanas «Vertrag widerrufen» / «Widerruf bestätigen» son legalmente obligatorias; prevalece la versión alemana.
Desistir del contrato
Los consumidores pueden desistir del contrato aquí. Tras el envío recibirá de inmediato un acuse de recibo por correo con el contenido y la fecha y hora de recepción.
Sie können den Widerruf auch per E-Mail an info@aktop.one erklären (Musterformular in der Widerrufsbelehrung).